Texas pushes back on federal judge’s foster care ruling, though children’s lawyers say let it rip