Ohio sued over lower payments to relatives caring for kids