Motion would end federal oversight of Connecticut’s child welfare agency