Landmark child welfare suit targets North Carolina after USA TODAY Network investigation