Judges wrestle over whether Texas mistreats foster kids so badly, it tramples their rights