Judge approves settlement in Kansas child welfare lawsuit