How a 12-Year-Old Federal Lawsuit Turned a Judge into Texas’ Foster Care Czar