Foster children suing state faced unemployment, homelessness and trafficking after leaving the system