Court dismisses lawsuit seeking higher foster care payments