Advocacy groups mobilize supporters to end ‘zero-tolerance’ immigration policy