A 6-year legal fight over Arizona foster care could end this week